º£Ìë¤â¡ª²È°û¤ßµï¼ò²°

ËèÈÕÉ×ÉØÆó¿Í¤Ç²È°û¤ß¡ª¥ï¥¤¥ó¡¢ÆüËܼò¡¢¾ÆÃñ¡¢¾Ò¶½¼ò¤Ê¤ó¤Ç¤â¤¢¤ê¤Îµï¼ò²°¤Ç¤¹¡£Ä¶´ÊñÎÁÍý¤«¤é¾¯¤·¼ê¤Î¹þ¤ó¤À¤ªÎÁÍý¤Þ¤Ç¡¢°ì½ï¤Ë³Ú¤·¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡ª

2009ǯ04·î

5

º£Æü¤Ï¤Þ¤µ¤·¤¯²Ö¸«Æü¤è¤ê¤Ç¤·¤¿¡£³§¤µ¤ó¤ª²Ö¸«¤Ë¤â¤¦¹Ô¤­¤Þ¤·¤¿¤«¡©»ä¤ÏÇ㤤ʪ¤Ë¼«Å¾¼Ö¤Ç¹Ô¤­¤Ê¤¬¤é"ËèÆü²Ö¸«"¤Ç¤¹¡£¤µ¤é¤Ëº£Ìë¤Ï£±Ç¯¤Ë£±ÅÙ³«¤«¤ì¤ëÄ´ÉۻԤˤ¢¤ëÌîÀî¤Î¥é¥¤¥È¥¢¥Ã¥×¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£Ëèǯ¾¯¤·¤º¤Ä½Ì¾®¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤¬¼ä¤·¤¤¸Â¤ê¤Ç¤¹¤¬¡¢¸Ä¿Í¤ÎÊý¤Î¥Ý¥±¥Ã¥È¥Þ¥Í¡¼¤Ç³«ºÅ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç»ÅÊý¤Ê¤¤¤Ç¤¹¡£¤Ç¤â¤½¤Î¾ÈÌÀµ»½Ñ¤ÎÁÇÀ²¤é¤·¤µ¤Ï·è¤·¤Æ¸ÀÍÕ¤ä¼Ì¿¿¤Ç¤Ïɽ¤»¤Ê¤¤¤Û¤É¤Ç¤¹¡£¤Ç¤â¼Ì¿¿¸«¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤Â¿ËàÀî±è¤¤¤Ë¤Ï¤¿¤¯¤µ¤ó¤Îºù¤Î̾½ê¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¼«Å¾¼Ö¤Ç²ÏÀîÉߤòÁö¤ë¤Î¤âµ¤»ý¤¬Îɤ¤¤Ç¤¹¡ª¤Þ¤¿À®¾ë³Ø±à¤Î±ØÉÕ¶á¤âÁÇÀ²¤é¤·¤¤¤Ç¤¹¤è¡£¤³¤Îµ¨Àá¡¢ÆüËܤνաª¤Ë´¶Æ°¤·¤Þ¤¹¡£¥é¥¤¥È¥¢¥Ã¥×¥é¥¤¥È¥¢¥Ã¥×£²¥é¥¤¥È¥¢¥Ã¥×£³¥é¥¤¥È¥¢¥Ã¥×£´¥é¥¤¥È¥¢¥Ã¥×£µ¥é¥¤¥È¥¢¥Ã¥×£¶¥é¥¤¥È¥¢¥Ã¥×£·¥é¥¤¥È¥¢¥Ã¥×£¸¥é¥¤¥È¥¢¥Ã¥×£¹¥é¥¤¥È¥¢¥Ã¥×£±£°¥é¥¤¥È¥¢¥Ã¥×£±£±¥é¥¤¥È¥¢¥Ã¥×£±£²¥é¥¤¥È¥¢¥Ã¥×£±£³¥é¥¤¥È¥¢¥Ã¥×£±£´¥é¥¤¥È¥¢¥Ã¥×£±£¶¥é¥¤¥È¥¢¥Ã¥×£±£·¤é¤¤¤È¤¢¤Ã¤×£±£¸¥é¥¤¥È¥¢¥Ã¥×£±£¹



























 

s-DSCF4630s-DSCF4631£´·î£´Æüs-DSCF4633s-DSCF4634¡¡






¡¡¡¡Ä´ÉÛ»Ô¤ÎÌîÀî¤Ç£´·î£·ÆüÌë¡¢ºù¤Î¥é¥¤¥È¥¢¥Ã¥×¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Ç¯¤Ë£±Ìë¸Â¤ê¤Î¥é¥¤¥È¥¢¥Ã¥×¡£ÉñÂæ¾ÈÌÀ¤Î²ñ¼Ò¤Î²Ö¸«¤«¤é»Ï¤Þ¤Ã¤¿¤é¤·¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢º£¤Ï¤«¤Ê¤ê¤Îµ¬ÌϤǹԤï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Àî¤Îξ´ß¤Ë¤¢¤ëºù¤ò²Ï¸¶¤Èºù¤Î¾å¤«¤é¾È¤é¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤ì¤¬ÀîÌ̤ˤ¯¤Ã¤­¤ê±Ç¤·½Ð¤µ¤ì¤ë¡£»Ï¤á¤Æ¸«¤¿¤È¤­¡¢¤Þ¤ë¤ÇǽÉñÂæ¤¬¸½¼Â¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ê¡¢¤½¤Î¸¸ÁÛŪ¤Ê·Ê¿§¤Ï¸ÀÍդǤϤȤƤâ¸À¤¤É½¤»¤Þ¤»¤ó¡£¸Ä¿Í¤ÎÊý¤Î¤´¸ü°Õ¤ÇËèǯ¹Ô¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤â´ñÀפǤ¹¡£¼¡²ó¤Ï¤³¤ÎÉ÷·Ê¤â¤ª¸«¤»¤·¤Þ¤¹¡£
¡¡¤µ¤ÆËÜÂê¤ÎÎÁÍý¡¢º£Ìë¤ÏÀ֥磻¥ó¡£¥¹¥Ú¥¤¥ó¸¶»º¤Î¥¢¥ë¥Ð¥ê¤Ç¤¹¡£
¥é¥Ó¥ª¥ê¤Ï¥È¥Þ¥È¥½¡¼¥¹¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¥Û¥ï¥¤¥È¥½¡¼¥¹¤Ë¤·¤Æ¡¢¥Á¡¼¥º¤ò¤Î¤»¤Æ¥°¥é¥¿¥óÉ÷¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥Á¥­¥ó¥Þ¥ê¥Í¤Ï·Ü¤â¤âÆù¤ò±ö¡¢¤³¤·¤ç¤¦¡¢¥è¡¼¥°¥ë¥È¡¢À¸Õª¡¢¤Ë¤ó¤Ë¤¯¤Ç²¼Ì£¤òÉÕ¤±¤ÆÅâÍȤ²¤Ë¤·¤¿¤â¤Î¤Ë¡¢¶Ì¥Í¥®¡¢¥»¥í¥ê¡¢¥Ô¡¼¥Þ¥ó¤Î¥¹¥é¥¤¥¹¤·¤¿¤â¤Î¤Ë¥È¥Þ¥È¤ò²Ã¤¨¤Æ¥Þ¥ê¥Í±Õ¤ËÉÕ¤±¹þ¤ó¤À¤â¤Î¤ò¾è¤»¤Þ¤·¤¿¡£
¤¢¤µ¤ê¤ÈÉó¤Î¥Ú¥Ú¥í¥ó¥Á¡¼¥Î¤Ï¾å¼·ÃÈþ»Ò¤Î¤ª¤·¤ã¤Ù¤ê¥¯¥Ã¥­¥ó¥°¤ÇÊüÁ÷¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤¹¤´¤¯ÈþÌ£¤·¤¤¤Ç¤¹¡ª¥¢¥Ü¥«¥É¤È¥µ¡¼¥â¥ó¤Ï¥ì¥â¥ó¤ò¤«¤é¤á¤¿¤¢¤È¡¢¥ï¥µ¥Ó¥Þ¥è¥Í¡¼¥º¤ÇϤ¨¤Þ¤·¤¿¡£¥­¥Î¥³¤Ï¤Ë¤ó¤Ë¤¯¤Î¤ß¤¸¤óÀڤꡢÂë¤ÎÄÞ¤ò¥ª¥ê¡¼¥Ö¥ª¥¤¥ë¤Ç¹á¤ê¤ò½Ð¤·¤¿¸å¡¢¥¨¥ê¥ó¥®¡¢¥¨¥Î¥­¡¢¥·¥¤¥¿¥±¡¢¥·¥á¥¸(¥­¥Î¥³¤Ê¤é²¿¤Ç¤âÎɤ¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹)¤òÆþ¤ì¤ÆÇò¥ï¥¤¥ó¡¢¥ì¥â¥ó½Á¡¢±ö¡¢¹õ¥³¥·¥ç¥¦¤ÇÌ£ÉÕ¤±¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤«¤Ê¤ê¤ÎÎ̤Υ­¥Î¥³¤¬¾®¤µ¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¿©¤Ù¤é¤ì¤Þ¤¹¡£À¸½Õ´¬¤­¤Ï¥¨¥Ó¤È¥¢¥Ü¥«¥É¡¢¥í¡¼¥¹¥È¥Ó¡¼¥Õ¤È³­³ä¤ì¤ò´¬¤¤¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£
¡¡¤ªÎÁÍý¤Î¸¥Î©¤ò¹Í¤¨¤ë»þ³§¤µ¤ó¤Ï¤É¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ·è¤á¤Þ¤¹¤«¡©
¤ï¤¬²È¤Ç¤Ï¤Þ¤º¡¢º£Ìë¤Î¤ª¼ò¤Ï²¿¤Ë¤¹¤ë¤«¤ò¹Í¤¨¤Þ¤¹¡£¤ª¼ò¤¬·è¤Þ¤Ã¤¿¤é¿©ºà¡£¤Ê¤ë¤Ù¤¯¥Ð¥é¥ó¥¹¤¬Îɤ¯¤Ê¤ë¤è¤¦¡ÊÆù¡¢µû¡¢º¬ºÚ¡¢²«ÎÐÌîºÚ¤Ê¤É)¡¢¤½¤·¤ÆÌ£ÉÕ¤±¤¬¥ï¥ó¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¹Í¤¨¤Æ¤¤¤­¤Þ¤¹¡£ÂçÂΤο©ºà¤¬·è¤Þ¤ë¤È¡¢¿§¡¹¤Ê¥µ¥¤¥È¤ò¤ß¤ÆÎÁÍý¤ò¹Í¤¨¤Þ¤¹¡£
¤½¤ÎÃæ¤ÇÎɤ¯»²¹Í¤Ë¤¹¤ë¤Î¤¬¡¢¾å¾Â·ÃÈþ»Ò¤Î¤ª¤·¤ã¤Ù¤ê¥¯¥Ã¥­¥ó¥°¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£
¤ªÎÁÍý¶µ¼¼¤ÎÀèÀ¸¤¬ºî¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¿©ºà¤Î½èÍý¤Î»ÅÊý¤ä»È¤¤Êý¤¬¤«¤Ê¤ê¶ñÂÎŪ¤ÇÌò¤Ë¤¿¤Á¤Þ¤¹¤è¡£

¡¡P.S.¡¡Á°²ó¤Îµ­»ö¤Ç½ñ¤¤¤¿µþÅÔι¹Ô¡£¥Û¥Æ¥ë¤Ï¤«¤é¤¹¤ÞµþÅԥۥƥë¤Ç¤·¤¿¡£¤¤¤Ä¤â»ÐË壳¿Í¤Ç¥Û¥Æ¥ë¤ò¼è¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¥Ä¥¢¡¼¤Î¤¿¤á¤«¥Ä¥¤¥ó¤Ë¥¨¥­¥¹¥È¥é¥Ù¥Ã¥È¤òÆþ¤ì¤é¤ì¤Æ¡¢·ë¹½ÉÔ¼«Í³¤Ç¤·¤¿¡£¤½¤ì¤¬º£²ó¤Ï³ÑÉô²°¤Î¹­¤¤Éô²°¤¬¥­¡¼¥×¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢¹­¡¹¤È¤·¤¿Éô²°¤Ç¤È¤Æ¤â´ò¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¥Û¥Æ¥ë¡¢¥¨¥­¥¹¥È¥é¤Î¥¿¥ª¥ë¤â¤¿¤Ã¤×¤êÉô²°¤ËÈ÷¤¨¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¤½¤Î¤Û¤«¥Ð¥¹¥í¡¼¥Ö¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£µ¬ÌϤ¬Â礭¤¯¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢ÃÄÂεҤǥեí¥ó¥È¤¬ÀêÎΤµ¤ì¤ë¤³¤È¤â¤Ê¤¯¡¢·¸¤ê¤ÎÊý¤â¤È¤Æ¤âÃúÇ«¤Ç¤·¤¿¡££±³¬¤Ë¤Ï¥¹¥¿¥Ð¤¬¤¢¤ë¤Î¤ÇÄ«¿©¤â¼è¤ì¤Æ¡¢¼¡²ó¤â¤³¤Î¥Û¥Æ¥ë¤ËÀ§ÈóÇñ¤Þ¤ê¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤·¤¿¡£µþÅÔι¹Ô¤ò¹Í¤¨¤Æ¤¤¤ëÊý¡¢¤¼¤Ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤Æ¤ß¤¿¤é¤¤¤«¤¬¤Ç¤·¤ç¤¦¡£

s-DSCF4604s-DSCF4606£³·î27Æü¡¢£²Çñ£³Æü¤ÇµþÅԤ˹Ԥ­¤Þ¤·¤¿¡£ÌÞÏÀ¤½¤Î´Ö¤ÎÆâ¿©¤Ï¤ªµÙ¤ß¤Ç¤¹¡£
27Æü¤ÏÂ縶¡¢¼ä¸÷±¡¤«¤é»°À鱡¡¢´¨¤«¤Ã¤¿¡ª
Ìë¤Ï¥Û¥Æ¥ë¶á¤¯¤ÎµÀ±à¤Ç¿©¤Ù¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬,,,³§¤µ¤óµÀ±à¤Ç¿©»ö¤¹¤ë¤È¤­¤Ï¤¿¤Ã¤×¤êͽ»»¤ò¼è¤Ã¤Æ¤¤¤­¤Þ¤·¤ç¤¦¡ª¤É¤Ê¤¿¤«µÀ±à¤Ç°Â¤¯¤ÆÈþÌ£¤·¤¤¤ªÅ¹¤¬¤¢¤Ã¤¿¤é¶µ¤¨¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£µþÅԤǽé¤á¤ÆÈþÌ£¤·¤¯¤Ê¤¤¿©»ö¤ò¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤È¤Û¤Û
¡¡¤½¤Î¸å¹âÂæ»û¤Î¥é¥¤¥È¥¢¥Ã¥×¤Ë¡£¤ª¤È¤È¤·¤ÏÀ¶¿å»û¤ò¤ß¤¿¤Î¤Çº£Ç¯¤Ï¹âÂæ»û¤Ë¡£À¶¿å¤È¤ÏÁ´¤¯°ã¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¿§¤òÊѤ¨¤Ê¤¬¤é¤ÎÄí±à¤Ï¸«±þ¤¨½½Ê¬¤Ç¤¹¡£
¡¡£²£¸Æü¤Ï¥á¥¤¥ó¤ÎÂé¸ï»û¤Ë¡£Ãϲ¼Å´¤Ç¾®Ìî¤Þ¤Ç¹Ô¤­´«½¤»û¤«¤éÂé¸ï»û¤ÈÊ⤭¤Þ¤·¤¿¡£´«½¤»û¤ÏÃÓ¤¬´ñÎï¤ÊÄí±à¤¬¤È¤Æ¤âÁÇÀ²¤é¤·¤«¤Ã¤¿¡£¾®Ìî±Ø¶á¤¯¤Îµþ±ÉƲ¤ÇµîÍè²Ö¤ÈÃãŦ»í¡¢ºÚÊõ³Ú¤ò¤ªÇ㤤¾å¤²¡£ÊñµîÍè²Ö¤Ï¤É¤é¾Æ¤­¤ÎÈé¤ÎÃæ¤ËÀ¸È¬¤Ä¶¶¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢È餬¸Ç¤¤¤Î¤¬µ¤¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤Ç¤â¤¢¤ó¤Ï´Å¤µ¤¬ÍÞ¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤ÆÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£
Âé¸ï»û¤Ï²¼Âé¸ï»û¤Î»°Êõ±¡¡¢ÎîÊõ´Û(£³·î²¼½Ü¡Ý£µ·î¾å½Ü¤ÎÆÃÊ̸ø³«)¾åÂé¸ï»û¤Î¸Þ½Å¤ÎÅã¤Î£³¥«½ê¤¬¸«¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ÇÒ´ÑÎÁ¤ÏµþÅԴѸ÷£±Æü¡¦£²Æü¾è¼Ö¥«¡¼¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤ë³ä°ú¥Á¥±¥Ã¥È¤Ç£±£°£°±ß°Â¤¯¤ªÆÀ¡£½¨µÈ¤¬²Ö¸«¤ò³Ú¤·¤ó¤À¤È¤¤¤¦»°Êõ±¡¤Îºù¤â¸«»ö¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢ÎîÊõ´Û¤Îºù¤Ï¤µ¤é¤ËËþ³«¡ªJRÅ쳤¤ÎCM¤Ï¸Þ½Å¤ÎÅã¤ÎÁ°¤«¤é¤Ç¤·¤¿¡£¤µ¤é¤ËÀè¤Ë¹Ô¤¯Í½Äê¤Ç¤·¤¿¤¬Âé¸ï»û¤Îºù¤¬Í¾¤ê¤Ë¤â¸«»ö¤Ç¡¢Ëþ­´¶¤È¤È¤â¤Ë»þ´ÖÀÚ¤ì¤Ç¤·¤¿¡£
´Ñ¸÷µÒ¤¬Â¿¤¯¤ÆÃë¿©¤ò¿©¤Ù¤ë¤Î¤âÂçÊѤǤ·¤¿¤¬¡¢±«·îÃã²°¤Ç¤¦¤É¤ó¤ò夭¤Þ¤·¤¿¡£¶­Æâ¤Çºû²°°Ë¿¥¤Î¸ÂÄê¤É¤é¾Æ¤­¤òÇ㤨¤¿¤Î¤Ï¡¢¤â¤·¤«¤¹¤ë¤È¤³¤ì¤Ï¤È¤Æ¤â¥é¥Ã¥­¡¼¡©
Ìë¤ÏºòÌë¤ÈƱ¤¸¼ºÇÔ¤ò¤·¤Ê¤¤¤è¤¦¿µ½Å¤Ë¤ªÅ¹¤òÁª¤ó¤Ç¤ß¤Þ¤·¤¿¡£À¶¿å»û¶á¤¯¤Î¤«¤Ö¤é¤ä(¼Ì¿¿º¸¤ÎÎÁÍý)¡£¾®¤µ¤Ê¤ªÅ¹¤Ç¡¢Çɼꤵ¤â¤Ê¤¯¡¢¥á¥Ë¥å¡¼¤Ï£²¤Ä¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢µ¨Àá¤ÎÎÁÍý¥³¡¼¥¹1,650±ß¤Ï¼ãÃݾø¤·¤äÃݤλҤÎÅ·¤×¤é¤Ê¤É¤È¤Æ¤âÈþÌ£¤·¤¯¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤³¤Ï¤ªÃë¤Î¥³¡¼¥¹2,100±ß¤â¤¢¤ê¼¡²ó¤âÀ§Èó¹Ô¤Ã¤Æ¤ß¤¿¤¤¤ªÅ¹¤Ç¤¹¡£
¡¡ºÇ½ªÆü¤Ï¶Ó»Ô¾ì¤ÇÄ«¿©·ó¤ªÃë¤Ç¡¢ÇÀ²È¤Î£²³¬(¼Ì¿¿±¦¤ÎÎÁÍý)¡£¤³¤³¤Î¤ª´«¤á¤ÏÄÒʪ¡££³¼ïÎà¤ÎÄÒʪ¤Î£±¤Ä¤Ï¾¤Î¿Í¤È°ã¤¦¤â¤Î¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¤ª³Ú¤·¤ß¡£¥Ç¥¶¡¼¥È¤Ï¾¯¤·¶ì¤¤¥Õ¥­¥Î¥È¥¦¤Î¥±¡¼¥­¡©
¤½¤Î¸å£±Æü¥Ð¥¹¥Á¥±¥Ã¥È¤ò»È¤Ã¤ÆÂçÆÁ»û¤Ë¡£¤É¤³¤Ø¹Ô¤Ã¤Æ¤â´Ñ¸÷µÒ¤Î¿¤¤¤³¤Îµ¨Àá¤Ë¤È¤Æ¤âÀŤ«¤Ç¤·¤¿¡£¼Â¤Ï½©¤Î¹ÈÍÕ¤¬Í­Ì¾¤é¤·¤¯ºù¤Î¤³¤Îµ¨Àá¤Ï·ê¾ì¤È¤Ê¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¡£¿ôǯÁ°¤ÎJRÅ쳤½©¤ÎCM¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤ó¤Ç¤¹¤Í¡£¤Ç¤âÀéÍøµÙ¤¬½¨µÈ¤ËÀÚÊ¢¤òÇ÷¤é¤ì¤¿Íýͳ¤Î°ì¤Ä¤Ë¤¢¤²¤é¤ì¤¿ÍøµÙ¤ÎÌÚÁü¤¬¤¢¤Ã¤¿¤È¤µ¤ì¤ë»³Ìç¡¢¸Ï»³¿å¤ÎÂçÀ籡¡¢¹â¶Í±¡¡£½©¤Ç¤Ê¤¯¤Æ¤âÀ§Èó¹Ô¤Ã¤Æ¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡¡½ª¤ï¤Ã¤Æ¤ß¤ë¤Èº£²ó¤Ï½¨µÈ´Ø·¸¤Î»û¤ò²ó¤Ã¤ÆÍ褿¤è¤¦¤Ç¤¹¡£
¤µ¡¼¤Þ¤¿º£½µ¤«¤éÆâ¿©¤ËÎå¤Þ¤Í¤Ð¡ª

¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Î¥È¥Ã¥×¥Ø